ENGLIH VERSION AT THE FOOT PAGE
Tal lo anticipaba el estudio del Dr. Sejenovich la cara mas brutal de la dominación colonial se esta verificando con toda crudeza en Uruguay.
Finlandia y Suecia le niegan a los aserraderos Uruguayos la materia prima para trabajar, producida en tierra uruguaya, con la fertilidad de los suelos uruguayos y regados con los acuíferos uruguayos.
Miles de puestos de trabajo y centenares de industrias se estan perdiendo, industrias, que a diferencia de BOTNIA Y STORA ENSO no estan subsidiadas y pagan impuestos. Además las ganancias de los aserraderos quedan en Uruguay y generan mas oportunidades porque son Uruguayos, mientras que las de BOTNIA y STORA ENSO ni siquiera ingresan a la banca uruguaya, porque directamente están autorizados a facturar y cobrar en sus países, por los vergonzantes y escandalosos términos de los acuerdos de “reciprocidad de inversiones” suscriptos por los dos presidentes puestos por el “Fraudeamplio” como los llaman sus ex-compañeros del FLN.
No fue necesario esperar mucho para verificar con total claridad la brutal entrega del patrimonio oriental por parte de Tabaré Vázquez y José Mujica.
Aserraderos locales están
trayendo madera desde
más de 250 kilómetros
Los propietarios de aserraderos locales han quedado a la expectativa de las acciones que pueda adoptar el ministro de Industria, Energía y Minería, Ing. Roberto Kreimerman, respecto a la adopción de medidas por el gobierno a efectos de facilitar el acceso a la materia prima por estas empresas, desde que la producción de la zona prácticamente es destinada en su totalidad a abastecer a la planta de celulosa de UPM y la madera debe traerse desde una distancia de más de 250 kilómetros.
Empresarios consultados por EL TELEGRAFO indicaron que esta situación no es nueva, sino que se ha puesto en conocimiento de las autoridades ministeriales desde hace ya varios meses, y destacaron que en oportunidad de su reciente visita a Paysandú se replanteó el punto debido a que la situación se mantiene invariable.
Uno de los integrantes del grupo de aserraderos sanduceros Madexur, Oscar Rossi, indicó a EL TELEGRAFO que “hemos quedado satisfechos con el resultado del encuentro que mantuvimos con el ministro, pero esta no es la primera vez que hablamos con el secretario de Estado. En julio habíamos intentado reunirnos, pero no pudo atendernos por diversas razones y hablamos con el subsecretario Edgardo Ortuño, quien dijo que se iba a buscar una solución en quince o veinte días, pero estamos en enero y todo sigue igual”.
“En esta oportunidad tanto Ortuño como el ministro nos volvieron a decir que este año se va a resolver el tema”, explicó el empresario, para acotar que “lo que ha hecho el grupo Madexur es lanzar el alerta acerca de una situación que sigue deteriorándose, por cuanto en este momento estamos levantando madera a doscientos cincuenta kilómetros de Paysandú. No es una cosa fácil agregarle al producto madera sin ningún valor agregado veinte o veintidós dólares de flete, cuando lo teníamos a cinco dólares y a cincuenta kilómetros de Paysandú en la Caja Bancaria”, precisó Rossi.
Indicó que “ello nos está encareciendo la materia prima”, y tal como van las cosas “pensamos que tal vez deberíamos replantear la demanda ante el ministerio, porque por ahora se nos ha dicho que se va a ver, pero no estamos ante perspectivas reales de concreciones o de que se vaya a aprobar una ley con determinados elementos”.
“Sí se nos ha expresado buena voluntad por el ministro y el subsecretario, así como la Dirección Forestal”, reconoció el empresario, aunque aclaró que ello no despeja la incertidumbre y la inseguridad que viven por los empresarios del sector.
Indicó que hasta ahora la respuesta ha sido en parte la de absorber costos y también trasladar parcialmente los valores al mercado interno, pero esta posibilidad se torna crítica cuando se trata de exportar, debido a la competencia en el exterior. En estos casos se trabaja con valores muy ajustados, “tenemos techos de precios, y a los clientes de Vietnam y China no les interesa si los troncos los traemos de 250 kilómetros, con más costos. Ellos están interesados en tener la madera pronta y pagan determinado precio”.
……………………………………………………………………..
Con una nueva planta de
celulosa podría agravarse
la falta de materia prima
A las dificultades que han surgido para el abastecimiento de madera a los aserraderos locales debido a que toda la materia prima va hacia la planta de UPM-Botnia, se agregarán seguramente las inherentes a la demanda adicional de la planta que instale Montes del Plata en Conchillas, de no surgir una norma que establezca algún porcentaje para venta a los aserraderos. Así lo manifestó a EL TELEGRAFO Oscar Rossi, integrante del grupo de empresas Madexur.
“Tenemos por acá cerca montes con una madera que está en su diámetro y todo lo demás, pero no se puede aprovechar porque tiene solo dos dueños realmente. Ya Montes del Plata nos dijo que tiene establecimientos en la vuelta y que ellos por ahora ni piensan en vender madera”, precisó Rossi.
Indicó que igualmente “hemos hecho contactos directos, de empresa a empresa, y el propio gobierno nos aportó una asesoría, por Pacpymes. Logramos contar con un asesor que conversara con la empresa, que hiciera las veces de interlocutor, pero pese a los intentos de acuerdos, por una u otra razón se complicó esta posibilidad y nunca pudimos firmarlo. A fines de 2009 quisimos firmar un compromiso de estar de acuerdo con las pautas que había marcado la empresa forestal, pero se nos manifestó que no había intención de vender porque la empresa cambiaba de dueño”.
“Nunca más tuvimos contacto al respecto y no se pudo llegar a un acuerdo, lo que incluso manifestamos al ministro de Industria, Roberto Kreimermann”, precisó Rossi. Acotó que incluso “transmitimos al ministro que si con una planta de celulosa tenemos problemas con el abastecimiento de materia prima, la cosa va a ser peor cuando la misma empresa va a agrandar la producción y además se prevé instalar otra, que también tiene montes en todo el Uruguay y que va a consumir su madera”.
“Si bien acá en Paysandú van a demorar seis o siete años en que sus montes estén a punto, es impensable que nos vayan a vender madera si no hay una ley o una norma legal que obligue a esa empresa a proporcionarnos determinado porcentaje de madera”, indicó el empresario.
Recordó Rossi que los aserraderos sanduceros emplean a centenares de trabajadores y que mueven una infraestructura muy significativa, pero continúan en dificultades para poder contar con la materia prima que requieren para trabajar.
…………………
ENGLISH VERSION
Maybe it anticipated the study by Dr. Sejenovich more cruel face of colonial domination is checking starkly in Uruguay.
Finland and Sweden denied the Uruguayan mills raw material to work, produced in Uruguayan soil, the soil fertility and irrigated Uruguayan Uruguayans aquifers.
Thousands of jobs and hundreds of industries are being lost, industries, unlike BOTNIA AND STORA ENSO are not subsidized and pay taxes and profits of its processes are in Uruguay because they are Uruguayan.
There was no need to wait long to see very clearly the brutal delivery of oriental heritage by Vázquez and José Mujica.
Local sawmills are
bringing wood from
250 kilometers
The local sawmill owners have been waiting to see the actions to be taken by the Minister of Industry, Energy and Mining, Mr. Roberto Kreimerman, regarding action by the government in order to facilitate access to raw material these companies, since production of the area is almost entirely destined to supply the pulp mill of UPM and the wood must be brought from a distance of over 250 kilometers.
Employers surveyed by The Telegraph show that this situation is not new, but has made known to the ministerial authorities several months ago and noted that on the occasion of his recent visit to Paysandu point was restated because the situation remains unchanged.
A member of the group of sawmills sanduceros Madexur, Oscar Rossi, told The Telegraph that “we have been pleased with the outcome of the meeting we had with the minister but this is not the first time we spoke with Secretary of State. In July we had attempted to meet, but could not attend for various reasons and talk with Undersecretary Edgardo Ortuno, who said he would seek a solution in fifteen or twenty days, but we are in January as usual. ”
“This time both as the minister Ortuño again we say that this year is going to solve the issue,” said the businessman to note that “what has made the group is to launch Madexur warning about a situation that continues to deteriorate , since we are currently raising two hundred and fifty kilometers wood of Paysandu. It is not an easy thing to add to the product timber with no value added twenty or twenty dollars of freight, when we had five dollars and fifty miles from Paysandu in the Bank Fund, “said Rossi.
He said that “it is our raw materials more expensive, and as things are going” we think maybe we should reconsider the application to the ministry, because right now we are told to be seen, but we are not faced a real prospect concretions or you go to pass a law with certain elements. ”
“If we have expressed good will of the minister and the undersecretary, and the Forestry Department, acknowledged the businessman, but said it does not clear up the uncertainty and insecurity that living sector entrepreneurs.
He said that so far the response has been partially absorb the costs and partial transfer to the domestic market values, but this possibility becomes critical when it comes to exporting, because of competition overseas. In these cases we work with very tight, “we price ceilings, and customers in Vietnam and China do not care if we bring the logs of 250 kilometers, with more costs. They are interested in getting the wood ready and pay a certain price. ”
………………………………………….. …………………………
With a new plant
cellulose could worsen
the lack of raw materials
The difficulties that have arisen to supply wood to local sawmills because of the raw material goes into the UPM-Botnia plant, surely will add additional demand inherent in the plant to install Mountains of Silver Shells , not come a rule setting a percentage for sale to sawmills. This was stated in THE TELEGRAPH Oscar Rossi, a member of the group of companies Madexur.
“We have mountains around here about a wood that is in diameter and everything else, but not be exploited because it has only two owners really. La Plata Mountains and told us has a place in the back and they think by now or sell timber, “said Rossi.
Also indicated that “we have made direct contacts from company to company, and the government itself provided us with an advisory, by PACPYMES. We managed to have an adviser who spoke with the company, which would act as the interlocutor, but despite the attempts of agreements, for whatever reason, this possibility was complicated and could never sign it. In late 2009 we wanted to sign a pledge agreeing to the guidelines that had marked the forestry company, but we were told that there was no intention to sell because the company changed ownership. ”
“Never had contact about it and could not reach an agreement, so even express to the Minister of Industry, Roberto Kreimermann,” said Rossi. He added that even “if you transmit to the minister with a pulp mill have problems with the supply of raw materials, things will be worse when the same company will enlarge the production and also plans to install another, which also has mountains in throughout Uruguay and that will consume the wood. ”
“While here in Paysandu will take six or seven years that its forests are about, it is unthinkable that we will sell timber if there is no law or statute requiring the company to provide a certain percentage of wood” said the businessman.
Rossi recalled sanduceros mills employing hundreds of workers and that move a significant infrastructure, but continue to have difficulty with the raw materials they need to work.
