AT THE FOOT PAGE ENGLISH VERSION
Los abajo firmantes, profesionales de la salud de Gualeguaychú, nos dirigimos a las autoridades municipales, provinciales y nacionales, y a la comunidad en su conjunto, a fin de manifestarles nuestra preocupación por aspectos vinculados a la temática ambiental que están afectando la salud de nuestra población.
En primer lugar mencionaremos las emisiones atmosféricas de la empresa “Botnia–UPM”. Es por todos conocido y aceptado internacionalmente el nivel de afectación que poseen las industrias de pasta de celulosa, lo que es reconocido tanto por la “Organización Mundial de Salud” como por la “Organización Panamericana de Salud”, organismos que las ubican entre las tres más contaminantes de todas las industrias actuales.
Ya se han producido alteraciones físicas, químicas y biológicas en el río Uruguay desde la puesta en funcionamiento de la planta y que fueron demostradas por los 80 científicos argentinos que trabajaron en la presentación de la demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Nos referiremos a las emisiones atmosféricas, es decir las emanadas de las chimeneas de las plantas, ya que está científicamente comprobado que el mayor problema para la salud de las poblaciones aledañas a las mismas son los contaminantes presentes en esas emisiones.
De acuerdo a los informes presentados por la delegación argentina ante La Haya y a lo admitido por el Secretario de Medio Ambiente, Homero Bibiloni, en la conferencia dictada el 30-09-10 en la CARI (Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales), en referencia al estudio Atmosférico realizado por el equipo de profesionales de la Facultad de Ciencias Exactas–UBA y la CONEA, se detectó la presencia de ácido sulfhídrico en las costas argentinas de Ñandubaysal en 78 oportunidades durante un período de nueve meses de control y en varias ocasiones en la ciudad de Gualeguaychú. Esa sustancia es identificada por su olor característico a “huevo podrido”, que actúa como indicador de la contaminación. Se trata de un gas de elevada toxicidad que no debería estar presente en el aire en condiciones normales. Junto a este compuesto están presentes otros contaminantes atmosféricos tales como Óxidos de Nitrógeno, Óxidos del Azufre, Compuestos Reducidos del Azufre (TRS), Material Particulado, Monóxido y Dióxido de Carbono, Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC), Compuestos Orgánicos Clorados (entre ellos Dioxinas y Furanos) con una pluma (sustancias contaminantes que salen de una chimenea) aerotransportada que ingresa 20 a 45 Km. dentro del territorio argentino.
El centro de la ciudad de Gualeguaychú se encuentra a unos 25 Km de la pastera. La contaminación atmosférica se ve agravada, ya que los vientos en un 72% por ciento de los días son predominantes desde el Uruguay a la Argentina, con una altura de capa de mezcla (altura del volumen de aire disponible para la dispersión de los contaminantes) muy baja, lo que impide una correcta dilución y dispersión de los contaminantes. Esto hace que permanentemente los habitantes de Gualeguaychú estemos respirando aire contaminado.
En lo referente a los contaminantes atmosféricos provenientes de la planta de “Botnia-UPM” y que afectaron al territorio argentino, la CIJ de La Haya se declaró incompetente con el argumento que su regulación no estaba contemplada dentro del Estatuto de 1975. Obviamente, eso no significa que no exista un deber genérico de no dañar, que debe ser respetado por la empresa que los emite como por las autoridades de contralor.
Estos compuestos de naturaleza tóxica no se encontraban presentes en los estudios basales previos a la puesta en funcionamiento de Botnia-UPM por lo que su presencia revela una estrecha, directa e inequívoca vinculación con la instalación de la planta.
Nuestra preocupación se agrava al desconocerse si en la actualidad se continúa con el estudio del aire, tal cual ocurrió hasta antes del fallo de la CIJ., mientras se fundamentó el reclamo ante ese tribunal.
Si bien en numerosas ocasiones, a través de diversas intervenciones ante distintos organismos y funcionarios públicos se ha reclamado la continuación de estos controles y también se ha consultado qué instancias legales existen para iniciar el reclamo correspondiente. No obstante, hasta el momento no se ha recibido información ni respuesta oficial al respecto.
El aumento de la frecuencia e intensidad de patologías de vías aéreas superiores, irritación y afectación de membranas mucosas, ocular y bronquial y reacciones alérgicas, sumado al agravamiento de afecciones preexistentes en los últimos años -comprobados por la mayoría de los profesionales médicos de la ciudad-, tienen vinculación estrecha con la presencia de estos contaminantes en el aire que respiramos. Debemos advertir el efecto a largo plazo (crónico) de muchos de estos contaminantes presentes en la emisiones atmosféricas (Carcinogénesis, Malformaciones congénitas, Teratogénesis, alteraciones en la Reproducción, depresión del Sistema Inmunológico entre otras) patologías que lamentablemente se verán incrementadas a medida que transcurra el tiempo y la planta siga funcionando.
Además sentimos una enorme preocupación por la alta incidencia de enfermedades oncológicas que ubican a Gualeguaychú al frente de la frecuencia de dichas patologías dentro de la Provincia.
Su origen en gran medida está relacionada con la presencia de contaminantes en el medio ambiente, lo que nos hace tener en cuenta otros temas vinculados a su preservación, como son el uso intensivo e irracional de plaguicidas, el tratamiento de los efluentes industriales del Parque Industrial de Gualeguaychú y su drenaje aguas arriba de la toma de agua, el destino de los transformadores contaminados con bifenilos policlorados (PCB) y el tratamiento de los residuos patológicos.
Preocupados por el futuro, fundamentalmente el de las generaciones venideras, exhortamos a las autoridades y a la población a preocuparnos y ocuparnos de buscar entre todos, en la medida de sus responsabilidades, se arbitren medidas y acciones dirigidas a erradicar estos daños ambientales. Solo de esa forma se protegerá la salud de la población y se logrará una mejor calidad de vida.
Ricardo Grecco (Médico); Mauricio Pereyra (Médico); Marina Simón (Psicóloga); Ismael Focaraccio (Médico); Mirta Mondelo de Cogan (Farmacéutica); Elsa Caubet (Médica); José Ariel Villanueva (Farmacéutico); Antonio Czyz (Farmacéutico); Daniel Shapiro (Médico); Paola Parpinelli (Farmacéutica); Ascencio Altuna (Médico); Hugo Cattelán (Médico); Gustavo Balbi (Médico); Adolfo Weimberg (Médico); Joaquín García Bonzón (Médico); Marcelo Brun (Médico); Eduardo Alonso (Médico); Pedro Ghiglione Bocalandro (Médico); Leticia Mabel Fernández (Médico);
Juan Carlos Ferreyra (Enfermero); Jorge Portela (Médico); Mario Grosso (Farmacéutico); Miguel Alberto Quiroga (Médico); Martín Sobarzo Toro (Médico); Arturo Mariano Apesteguía (Médico); Enrique Rivas (Médico); Héctor Sobredo (Médico); Patricio Degani (Bioquímico); Carlos A. Petronio (Médico); Martín Martinolich (Médico); Jorge Duboscq (Médico); Eduardo Guidobono (Médico); Jorge Veronesi (Médico); Mónica Goette (Médica); José Luis Beorda (Inst. Quirúrgico); Pablo Arbelo (Médico); Diego M. Bourlot (Médico); Carlos A. Goldaracena (Bioquímico); Jorge García (Médico); María Josefina Juárez (Bioquímica); Orlando Piaggio (Bioquímico); Florencio García (Bioquímico); Argelia Raffo (Bromatóloga); María Rosalía Taus (Bioquímica); Hernán Ríos (Bromatólogo); Dante Raúl Molina (Enfermero); Carlos Rodríguez (Enfermero); Horacio Escuder (Médico); Marcelo A. Silva (Enfermero); Viviana González (Enfermera); Fausto Silvero (Médico); Ignacio Feroldi (Médico); Juan José Razetto (Bioquímico); Jorge Enrique Razetto (Bioquímico); Roberto Esteban Piaggio (Bioquímico); Luis Castillo (Médico); Raúl Ponce (Médico); Silvia Raquel Londra (Médico); Ma. de los Ángeles Ferroni (Enfermera); Silvia J. Benítez (Inst. Quirúrgica); Patricia Mabel Müller (Esterilizadora); Dardo Caraballo (Médico); María José Casenave (Enfermera);
Rosa Mabel Alurralde (Enfermera); Renzo Daniel Reynoso (Enfermero); Olga G. Raffo (Bioquímica); Sergio D. Fernández (Bromatólogo); Juan Eduardo Cerdá (Médico); Jorge Maradey (Médico); Elisa Vaskof (Psicóloga); Agustín Albónico (Odontólogo); Karina Kalinoski (Médica); Rodolfo Lifschitz (Médico); Mario Medrano (Médico); Marcelo Fernández (Médico); Martín Baltazar Garciarena (Médico); E. A. Pérez Cattaruzza (Médico); Luciano Romero (Médico); Verónica Massart (Psicóloga); Hugo Daniel Monti (Médico); Carlos A. Argento (Médico);
Miguel Fraccarolli (Médico); Lorena Weinzettel (Lic. Servicio Social); Yamila Carlés (Trabajadora Social); Mariela Giavón (Médica); Pablo Dalcol (Médico); Javier Geuna (Médico); Christian Lloveras (Enfermero); Jorge Arce Zuluaga (Enfermero); Juan Pedro García (Médico); Gustavo A. Zapata (Médico); Mónica Diorio (Farmacéutica);
Carina Villarreal (Farmacéutica); Juan Arbelo (Farmacéutico); Alejandra Gasparovic (Bromatóloga); Hugo Giménez (Nutricionista); Eduardo Suárez (Médico); Edgardo Tanaro (Bioquímico); Marcelo Alazard (Médico); Daniel Grané (Médico); Santiago Fernández (Técnico ortopédico); Marcia Morali (Psicopedagoga); María Fernanda Viduzzi (Terapista Ocupacional); Eloy Laborde (Farmacéutico); Laura Pasetti (Farmacéutica); Javier Miceli (Farmacéutico); Carlos Martinolich (Médico);
María Inés Roldán (Médica); Erica Badaracco (Médica); José Luis Santarelli (Médico); Esteban Alazard (Médico); Verónica Martínez Garbino (Odontóloga); Irene Gaitán (Odontóloga); Gustavo A. Migueles (Médico); Marina Bacigalupo (Odontóloga);
Analía Carrozzo (Odontóloga); María Laura Cavaignac (Psicóloga); José Court (Odontólogo); Susana Balbis (Odontóloga); Miguel Andurno (Odontólogo); Elizabeth Machín (Odontóloga); Javier Torrez (Médico); Alfonsina Belardinelli (Odontóloga); Carlos Badaracco (Odontólogo); María Laura Steybar (Psicóloga); Graciela Laborde (Odontóloga); Ariel Carrazza (Médico); Juan A. Gómez (Odontólogo); Andrea Badaracco (Odontóloga); Martín Gerardo Leiva (Médico); Rafael Lacasia (Odontólogo); María Alejandra Leissa (Psicóloga); Pablo D. Benedetti (Odontólogo); Laura B. Rozado (Odontóloga); María Elena Durand (Odontóloga); Inés Giacopuzzi (Fonoaudióloga); Alberto Parra (Odontólogo); Alicia Herman (Odontóloga); Ignacio Carricart (Odontólogo); Amalia Medrano (Médico); Giovanni De Dómini (Médico);
Horacio A. Etchegoyen (Médico); José C. Mantovani (Médico); Mario G. Lerner (Médico); Alberto Farfán Mealla (Médico); Mario Cigliutti (Médico); Jorgelina Rodríguez (Médica); Miguel A. Zábal (Kinesiólogo); Hernán Rivas (Kinesiólogo); Guillermo Zurbriggen (Kinesiólogo); Diana Toloza de Cuadra (Odontóloga); María Laura Mosto (Odontóloga); Luis Emilio De Zan (Médico); Ariel Zurimendi (Odontólogo); Mónica Dallaglio (Odontóloga); Emilia Marchesini (Odontóloga); Clara Duboscq (Odontóloga); Carlos Nemec (Médico); Ana Margarita Nemec (Odontóloga);
Sergio H. Barcia (Odontólogo); Felipe Rizzo (Odontólogo); Joaquín Altuna (Médico); Silvina Schultheis (Odontóloga); Roxana Stark (Odontóloga); Néstor Fernández (Odontóloga); Fernanda Portela (Psicopedagoga); Wilmer Sanguinetti (Odontólogo);
Georgina Tajes (Odontóloga); María Laura Cristaldo (Odontóloga); Jorge L. Comeres (Odontólogo); Felipe Gil (Odontólogo); Alfredo Crnich (Kinesiólogo); Luis Alberto Burgos (Kinesiólogo); María Carolina Agesta (Kinesiólogo); Abel Lemiña (Kinesiólogo); Emiliano Zapata (Kinesiólogo); María del Carmen Bini (Kinesióloga); Guillermo Cis (Médico); Nazareno Pivas (Médico); Jorge Capurro (Médico); Ramón Lon (Enfermero); Daniela Beatriz Pacheco (Kinesióloga); Pablo D. Corfield (Médico);
Francisco Altuna (Médico); Carlos Alazard (Médico); Federico Rodríguez (Médico); Dante Taffarel (Médico); Carlos Benítez (Médico); Marcos Taffarel (Médico); Adriana Díaz (Farmacéutica); Viviana Querai (Médica); Romina Dahuc (Médica); Mariana Fantín (Médica); Martín Alazard (Médico); María Victoria Sosa (Médica); Liliana González Raggi (Odontóloga); Carlos A. Reynoso (Odontólogo); Raquel Zinno (Médica); Carlos Badano (Médico); Jorge Pomés (Médico); Ernesto Altuna (Médico); Raúl D. Rebagliati (Bioquímico); María del Rosario Pomés (Fonoaudióloga); Ana Emilia Muñoz (Médica); Diego Schneider (Médico); Ricardo Paiva (Médico); Emilio Bianchi (Médico); Jorge Martínez Garbino (Médico); Jorge Feroldi (Médico); Pedro Martín Pomés (Bioquímico); Esteban Pomés (Bioquímico); Gerónimo Alazard (Médico); Daniel Tanaro (Bioquímico).
…………………………………………………………………..
ENGLISH VERSION
The undersigned, health professionals Gualeguaychú, we went to the municipal, provincial and national, and the community as a whole, in order to express our concern about aspects related to environmental issues that are affecting the health of our population .
First mention of air emissions from the company “Botnia, UPM.” It is well known and internationally accepted level of involvement in industries of pulp, which is recognized by the “World Health Organization” as the “Pan American Health Organization, agencies that place them among the three most polluting of all existing industries.
Already there have been physical changes, chemical and biological weapons in the Uruguay River from the operation of the plant and that were demonstrated by the 80 Argentine scientists who worked on the submission of the application before the International Court of Justice in The Hague. We refer to air emissions, ie those issued by the chimneys of plants, as it is scientifically proven that the biggest problem for the health of surrounding populations are the same pollutants in emissions.
According to reports submitted by the delegation of Argentina to The Hague and admitted by the Secretary of Environment, Bibiloni, the conference delivered on 9/30/1910 at the CARI (Argentine Council for International Relations), referring Atmospheric to the study conducted by the team of the Faculty of Sciences, UBA and CONEA detected the presence of hydrogen sulfide in the Argentine coast of Ñandubaysal in 78 times over a period of nine months of control and repeatedly in Gualeguaychú City. This substance is identified by its characteristic odor of “rotten eggs”, which acts as an indicator of pollution. This is a highly toxic gas that should not be present in the air at normal conditions. Along with this compound are present other air pollutants such as Oxides of Nitrogen, Oxides of Sulfur Compounds Reduced Sulphur (TRS), particulate matter, carbon monoxide and dioxide, volatile organic compounds (VOCs), chlorinated organic compounds (including dioxins and furans) with a pen (pollutants coming out of a chimney) Airborne entering 20 to 45 km within Argentine territory.
The center of the city of Gualeguaychú is about 25 km from the mill. Air pollution is aggravated because the winds in a 72% percent of the days are predominant from Uruguay to Argentina, with a mixed layer height (height of the volume of air available for dispersion of pollutants) very low, which prevents proper dilution and dispersion of pollutants. This makes permanent residents Gualeguaychú polluted air we breathe.
With regard to air pollutants from the plant “Botnia, UPM” and that affected the Argentine territory, the ICJ in The Hague declared itself incompetent on the grounds that its regulation was not contemplated in the Statute of 1975. Obviously, that does not mean that there is no general duty not to damage, which must be respected by the company that issued by the authorities as comptroller.
These compounds of toxic waste were not present in the baseline studies prior to the operation of Botnia, UPM so that its presence reveals a close, direct and unequivocal connection with the installation of the plant.
Our concern is aggravated by the currently unknown whether to continue with the study of air, as it came up before the ICJ ruling., While substantiate the claim with the court.
While many times, through various interventions with different agencies and public officials called for the continuation of these controls have also been consulted and what legal authorities exist to initiate the claim in question. However, so far there has been no official response to information or matter.
The increased frequency and intensity of upper respiratory diseases, irritation and mucous membrane involvement, ocular and bronchial and allergic reactions, coupled with the worsening of existing conditions in recent years, proven by most medical professionals in the city – have close ties with the presence of these pollutants in the air we breathe. We note the effect of long-term (chronic) of many of these pollutants in the air emissions (Carcinogenesis, congenital malformations, teratogenicity, reproductive toxicity, depression of the immune system among others) diseases that unfortunately will be increased as elapsed time and the plant continues to operate.
Also feel a great concern about the high incidence of oncological diseases that place Gualeguaychú in front of the frequency of these diseases in the province.
Its origin is largely related to the presence of contaminants in the environment, which makes us consider other issues related to preservation, such as intensive and irrational use of pesticides, industrial effluent treatment Industrial Park Gualeguaychú and drainage upstream of water intake, the fate of transformers contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) and the treatment of pathological waste.
Concerned about the future, mainly for future generations, we urge the authorities and people to worry and take care to search through all the extent of their responsibilities, and action measures are introduced to eradicate such environmental damage. Only in this way will protect the health of the population and achieve a better quality of life.
Ricardo Grecco (Doctor), Mauricio Perez (Physician) Marina Simon (Psychologist), Ismael Focaraccio (Medical), Mirta Mondelo Cogan (Pharmaceutical), Elsa Caubet (Medical), Jose Ariel Villanueva (Pharmaceutical); Antonio Czyz (Pharmaceutical) , Daniel Shapiro (MD); Paola Parpinelli (Pharmaceutical); Ascencio Altuna (Medical), Hugo Cattelan (Medical), Gustavo Balbi (Medical) Adolfo Weimberg (Medical), Joaquin Garcia Bonzon (Medical), Marcelo Brun (Medical) Eduardo Alonso (Doctor), Peter Ghiglione Bocalandro (Medical) Mabel Leticia Fernández (Medical)
Juan Carlos Ferreyra (Nurse), Jorge Portela (Medical), Mario Grosso (Pharmacist), Miguel Alberto Quiroga (Doctor), Martin Sobarzo Toro (Medical), Arturo Mariano Apesteguía (Medical), Enrique Rivas (Doctor), Hector Sobredo (Medical ), Patrick Degani (Biochemistry), Carlos A. Petronio (Medical), Martin Martinolich (Medical), Jorge Duboscq (Medical), Eduardo Guidobono (Medical), Jorge Veronesi (Medical); Monica Goette (Medical), Jose Luis Beorda (Inst. Surgical), Paul Arber (Medical) Diego M. Bourlot (Medical), Carlos A. Goldaracena (Biochemistry), Jorge Garcia (Physician), María Josefina Juárez (Biochemistry), Orlando Piaggio (Biochemistry), Florencio García (Biochemistry), Algeria Raffo (Dietitian), Maria Rosalia Taus (Biochemistry), Hernan Rios (Dietitian), Dante Raul Molina (Nurse), Carlos Rodriguez (Nurse), Horacio Shields (MD), Marcelo A. Silva (Nurse), Viviana Gonzalez (Nurse), Fausto Silvero (Medical) Feroldi Ignacio (Doctor), Juan José Razetto (Biochemistry), Jorge Enrique Razetto (Biochemistry), Roberto Esteban Piaggio (Biochemistry), Luis Castillo (Doctor) Raul Ponce (Medical), Silvia Raquel Londra (Medical), Ma de los Angeles Ferroni (Nurse), Silvia J. Benítez (Inst. Surgery), Patricia Mabel Müller (Sterilizer) Dardo Caraballo (MD), Maria José Casenave (Nurse)
Rosa Mabel Alurralde (Nurse), Renzo Daniel Reynoso (Nurse), Olga G. Raffo (Biochemistry), Sergio D. Fernandez (Dietitian), Juan Eduardo Cerda (Medical), Jorge Maradey (Medical) Vaskof Elisa (Psychologist); Augustine Albonico (Dentist), Karina Kalinoski (Medical), Rodolfo Lifschitz (Medical), Mario Medrano (Doctor), Marcelo Fernandez (Medical), Martin Baltazar Garciarena (Medical); E. A. Cattaruzza Pérez (Medical) Luciano Romero (Medical) Veronica Massart (Psychologist), Hugo Daniel Monti (Medical), Carlos A. Argento (Medical)
Miguel Fraccarolli (Medical), Lorena Weinzettel (BA Social Work), Jamie Carlés (Social Worker), Mariela Giavón (Medical), Paul Dalcol (Medical), Javier Geuna (Medical), Christian Lloveras (Nurse), Jorge Arce Zuluaga ( Nurse), Juan Pedro Garcia (Physician), Gustavo A. Zapata (Medical), Monica Diorio (Pharmaceutical)
Carina Villarreal (Pharmaceutical), Juan Arbelaez (Pharmacist), Alejandra Gasparovic (Dietitian), Hugo Giménez (Nutritionist), Eduardo Suarez (Medical), Edgardo Tanaro (Biochemistry), Marcelo Alazard (Medical), Daniel Gran (Medical), Santiago Fernandez (prosthetist), Marcia Morali (Psicopedagoga), Maria Fernanda Viduzzi (Occupational Therapist), Eloy Laborde (Pharmaceutical); Laura Pasetti (Pharmaceutical), Javier Miceli (Pharmacist), Carlos Martinolich (Medical)
María Inés Roldán (Medical), Erica Badaracco (Medical), Jose Luis Santarelli (Doctor), Stephen Alazard (Medical), Veronica Martinez Garbino (Dentist), Irene Gaitán (Dentist), Gustavo A. Michaels (MD); Marina Bacigalupo (Dentist)
Analía Carrozzo (Dentist), Maria Laura Cavaignac (Psychologist), Jose Court (Dentist), Susana Balbis (Dentist), Miguel Andurno (Dentist), Elizabeth Machin (Dentist), Javier Torrez (Medical); Alfonsina Belardinelli (Dentist), Carlos Badaracco (Dentist), Maria Laura Steybar (Psychologist), Graciela Laborde (Dentist), Ariel Carrazza (Doctor), John A. Gómez (Dentist), Andrea Badaracco (Dentist), Martin Gerardo Leiva (Doctor), Rafael Lacasia (Dentist), Maria Alejandra Leiss (Psychologist), Paul D. Benedetti (Dentist), Laura B. Grazed (Dentist), Maria Elena Duran (Dentist), Inés Giacopuzzi (Fonoaudióloga) Alberto Parra (Dentist), Alicia Herman (Dentist), Ignacio Carricart (Dentist), Amalia Medrano (Medical), Giovanni De Domini (Medical)
Horacio A. Etchegoyen (Doctor), Joseph C. Mantovani (Medical), Mario G. Lerner (Medical), Alberto Farfan Mealla (Medical), Mario Cigliutti (Medical), Jorge Rodríguez (Medical), Miguel A. Zabala (Kinesiologist) Hernán Rivas (Kinesiologist); William Zurbriggen (Kinesiologist) Toloza Diana Block (Dentist), Maria Laura Mosto (Dentist), Luis Emilio De Zan (Medical); Ariel Zurimendi (Dentist), Monica Dallaglio (Dentist ) Emilia Marchesini (Dentist), Clara Duboscq (Dentist), Carlos Nemec (Medical), Ana Margarita Nemec (Dentist)
Sergio H. Barcia (Dentist), Philip Rizzo (dentist), Joachim Altuna (Medical), Silvina Schultheis (Dentist), Roxana Stark (Dentist), Néstor Fernández (Dentist), Fernanda Portela (Psicopedagoga) Wilmer Sanguinetti (Dentist)
Georgina Tajes (Dentist), Maria Laura Cristaldo (Dentist), Jorge L. Eating (Dentist), Felipe Gil (Dentist), Alfredo Crnich (Kinesiologist), Luis Alberto Burgos (Kinesiologist), Maria Carolina Agesta (Kinesiologist) Abel Lemine (Kinesiologist) Emiliano Zapata (Kinesiologist), Maria del Carmen Bini (Kinesiologist) , William Kish (Medical) Pivas Nazarene (Medical), Jorge Capurro (Doctor), Ramon Lon (Nurse), Daniela Beatriz Pacheco (Kinesiologist), Paul D. Corfield (Medical)
Francisco Altuna (Medical), Carlos Alazard (Medical) Federico Rodriguez (Medical) Dante Taffarel (Medical), Carlos Benítez (Doctor), Mark Taffarel (Medical) Adriana Diaz (Pharmaceutical); Viviana Querai (Medical), Romina Dahuc (Medical); Mariana Fantin (Medical), Martin Alazard (MD), Maria Victoria Sosa (Medical); Liliana González Raggi (Dentist), Carlos A. Reynoso (Dentist), Rachel Zinno (Medical), Carlos Badano (Medical), Jorge Pomés (Medical), Ernesto Altuna (Medical), Raul D. Rebagliati (Biochemistry), Maria del Rosario Pomés (Fonoaudióloga), Ana Emilia Muñoz (Medical); Diego Schneider (Doctor), Ricardo Paiva (MD), Emilio Bianchi (Medical), Jorge Martinez Garbino (Medical), Jorge Feroldi (Medical) , Pedro Martín Pomés (Biochemistry); Stephen Pomes (Biochemist) Alazard Jerome (Doctor), Daniel Tanaro (Biochemistry).
3 Comentarios »
Deja un comentario!!

Exelente texto!. Me gustaría saber si existen datos sobre los resultados de los monitoreos realizados sobre los efluentes líquidos y gaseosos, ya que a pesar de lo polémico que es este tema nunca encontré un informe que detalle los valores obtenidos en estos muestreos. Muchas gracias.
Y como siempre los miserables cipayos patrioteros de cancha, salieron a desmentir y sus acostumbrados y repugnantes “etcéteras”…
Suerte que esa lacra solo está acompañada por el miserable gobierno de Mujica, uno “perla” más en el collar político del Uruguay.
Siempre queda la esperanza que nuestro gobierno le ponga “los puntos” de una buena vez y que lo anuncie el “declamador” Timerman lo antes posible.
Mientras deberemos seguir luchando.
____________________________________________
“Solamente los ignorantes o los corruptos pueden decir que UPM ex-Botnia no contamina”
NO AL ESTADO URUGUAYO VIOLADOR !
FUERA UPM ex-BOTNIA !
Y buehhhh, no hay mal que por bien no venga, muerto el perro muerta la rabia.