Home
Principios de la fundación
FundaVida TV
Editorial
Lecturas Imperdibles
Contacto
Home » General
AT THE FOOT PAGE ENGLISH VERSION
En 2006 los grupos extranjeros poseían 24 millones de hectáreas en nuestro país, una superficie equivalente a la Mesopotamia completa.
En ese mismo año, la FAA denunciaba que las tierras en venta o en proceso de ser vendidas llegaban a 40 millones y medio de hectáreas, de ese total, 24 millones ya estaban en manos de grupos trasnacionales y los otros 16 estaban hipotecados con el Banco Nación y el Provincia.
La mayoría son tierras en una franja comprendida entre los 150 km.de fronteras, abarcan la cordillera y 50 km.de las costas. Estas zonas (llamadas “zonas de seguridad”) son las de mayor concentración de recursos naturales, agua dulce y tierras cultivables.
Dentro de estas zonas había 75 explotaciones mineras y que solo 8 de ellas estaban en manos argentinas, en la actualidad el número de mineras que estan actuando en nuestro país es significativamente mayor.
A contramano de lo que esta ocurriendo en Brasil y Uruguay, y lo que siempre ha sido norma en los países que aprecian su soberanía, en marzo de 2009 el Ministerio del Interior, a través de la sanción de la Resolución 166, actualizó las “zonas de seguridad” y desafectó de las mismas a 89 ciudades y localidades de 14 provincias, des este modo en lugar de proteger la propiedad de la tierra para los Argentinos, las desprotegió y habilitó a las empresas extranjeras a comprarlas.
La Quebrada de Humahuaca, las islas del Ibicuy, las zonas vitivinícolas de Tupungato y Tunuyán, son algunas de las localidades donde los extranjeros están intentando comprar tierras, actualmente.
El proceso de extranjerización es la principal causa por la que se vienen produciendo represiones tanto a campesinos como a comunidades de pueblos originarios, ya sea para extender la frontera sojera como para acumular territorios ricos en diversos recursos naturales.
Nos queda poco tiempo para frenar la enajenación de nuestras tierras y acuíferos, tenemos que parar a los gobernadores de la entrega.
………………
ENGLISH VERSION
In 2006 foreign groups had 24 million hectares in our country, an area equivalent to the full Mesopotamia.
In that same year, the FAA claimed that the land for sale or in the process of being sold reached 40 million and a half hectares, dee this total, 24 million already in the hands of transnational groups and the other 16 were mortgaged to the Bank Nation and the Province.
Most lands are in a band between 150 km.de borders, covering the mountains and 50 km.de costs. These areas (called “security zones”) have the highest concentration of natural resources, fresh water and arable land.
Within these areas there were 75 mines and only 8 of them were in the hands of Argentina, currently the number of miners who are acting in our country is significantly higher.
Counter to what is happening in Brazil and Uruguay, and what has always been the norm in countries that cherish their sovereignty, in March 2009 the Ministry of the Interior, through the enactment of Resolution 166, has updated the “zones security “and disaffection of them to 89 cities and towns in 14 provinces, des So instead of protecting the land for Argentines, the checked out and enabled foreign companies to buy.
La Quebrada de Humahuaca, Ibicuy Islands, the viticultural areas and Tunuyán Tupungato are some of the places where foreigners are trying to buy land now.
The process of denationalization is the main cause of repression that are taking place both farmers and communities of indigenous people, either to extend the soya frontier territories to build rich in various natural resources.
We have little time to stop the alienation of our lands and aquifers, we need to stop the governors of delivery.
